在線辦公

                                      您當前的位置:首頁 >> 期刊列表

                                      標題: 作者:   關鍵詞:    
                                      • 中文目錄
                                      • [摘要]
                                      • 全文[ PDF 243414.0 MB ] 2023.2(45):1-1  共有 535 人次瀏覽
                                      • 英文目錄
                                      • [摘要]
                                      • 全文[ PDF 511163.0 MB ] 2023.2(45):2-2  共有 463 人次瀏覽
                                      • 民國報刊所見“中華民族”相關概念的藏文翻譯問題
                                      • [摘要]民國中央政府先后出版了多種漢—藏雙文及多文種合璧刊物,其目的在于向藏族和其他邊疆少數民族同胞傳達政令、溝通消息等。這些刊物往往會刊載政治宣傳性較強的內容并將之譯為藏文或其他少數民族文字,其中經常涉及到與現代中國認同密切關聯的“中華民族”相關概念。而對“中華民族”相關概念的藏文翻譯,可以視為民國中央政府在藏族同胞中形塑現代中國認同的重要一步。通過對這些刊物的研究和分析,可以發現“中華民族”相關概念的藏文翻譯有著重要的社會意義,幫助了藏族知識精英在母語環境中認識和理解這些概念,也為中華人民共和國成立之后對這些概念藏文翻譯的進一步規范奠定了重要基礎。然而,民國時期“中華民族”相關概念藏文翻譯的規范化工作做得不足,相關詞匯的藏文翻譯混雜多變,加之刊物實際受眾較小,一定程度上阻礙了“中華民族”相關概念在藏族同胞中的普及,不利于當時藏族同胞現代中國認同的形成。
                                      • 勵 軒 葉西勘卓
                                      • 全文[ PDF 11928530.0 MB ] 2023.2(45):3-16  共有 473 人次瀏覽
                                      • 瑪麗瑪薩話的語法關系及標記來源
                                      • [摘要]瑪麗瑪薩話的語法關系表現出一定的作格性。核心論元的施事標記為 n?33,受事標記為 ɡe55,其隱現規律很大程度上取決于語義、語用因素。外圍論元的工具、方所、時間、從由以 n?33 標記,接受者以 ɡe55 標記,受益者以 be33 標記,空間位移的方向以 a33 標記,領屬格以 ke55 標記,比較基準以 tu55 標記?,旣惉斔_話有一部分語法關系標記可與書面藏語的虛詞對應,還有一部分由方位詞語法化而來。
                                      • 李 子 鶴
                                      • 全文[ PDF 7823090.0 MB ] 2023.2(45):17-30  共有 520 人次瀏覽
                                      • 末昂語的關系從句結構
                                      • [摘要]本文討論末昂語關系從句結構的基本特征、中心詞的類別、句法功能和句法表現形式,以及關系從句的標記方式和內部構成。經研究認為,在關系從句結構中,量詞單獨作中心詞有定指功能;中心詞在主句中可充當的論元功能更多,中心詞出現在主句的頻率更高;關系從句的標記方式有留空、使用虛詞ma31、省略語氣詞等;從句的謂語動詞可受否定詞限定,能帶持續體標記。
                                      • 王戰領 王雙成
                                      • 全文[ PDF 7037210.0 MB ] 2023.2(45):31-42  共有 460 人次瀏覽
                                      • 18世紀維吾爾語后置動詞結構的語法化特征
                                      • [摘要]本文借助語法化理論,從體貌和情態范疇研究視角,基于中國第一歷史檔案館館藏察合臺文檔案及《和卓傳》中的后置動詞結構語料,考察18世紀維吾爾語的 -A tur-、-(X)p baq-、-(X)p tur-、-(X)p ??q-、-(X)p ib?r-、-(X)p at-、-(X)p ta?la-、-GAlI bol-、-A al-、-(X)p bol- 等結構的語法功能。經研究認為,維吾爾語的后置動詞結構使用頻率較高,通過語法化可表示體貌、情態等語法范疇。
                                      • 米熱古麗·黑力力
                                      • 全文[ PDF 8635932.0 MB ] 2023.2(45):43-55  共有 440 人次瀏覽
                                      • 海南閩語“枚”的來源與發展
                                      • [摘要]枚”是海南閩語中一個特殊的量詞,出現在數量結構和有定量名結構中,呈現出與普通量詞不同的特點:“枚”作量詞對名詞的數目有限制;有定“枚 + 名”結構中,“枚”有兩種不同的語音形式等。鄰近臨高話的量詞m??8 與海南閩語的“枚”語音形式、功能十分相近。本文先描寫“枚”的用法,在此基礎上將其與臨高話的m??8 進行比較,認為海南閩語的“枚”來源于與臨高話的接觸,而后發生了自變。
                                      • 沈 冰 林華勇
                                      • 全文[ PDF 6036751.0 MB ] 2023.2(45):56-65  共有 452 人次瀏覽
                                      • 維吾爾語副詞的句法位置
                                      • [摘要]本文根據生成語法最簡方案理論,探討維吾爾語副詞的句法功能及其句法位置。維吾爾語的副詞作為附加語,其句法位置比較靈活。有些副詞只能出現在形容詞或動詞之前,修飾形容詞或動詞;有些副詞可出現在短語語類之前,修飾整個短語;有些副詞出現在時態短語(句子)之前,修飾整個時態短語;有的副詞不能修飾動詞,只修飾動詞與否定成分合并后構成的否定短語。
                                      • 阿力木江·托乎提
                                      • 全文[ PDF 5149241.0 MB ] 2023.2(45):66-75  共有 437 人次瀏覽
                                      • 桂南平話、粵語鼻音和邊音聲母拼陰調類現象——語言接觸引起的演變
                                      • [摘要]本文討論桂南平話、粵語鼻音和邊音聲母語素今讀陰調類的現象。經研究認為,從漢語來源說,桂南平話、粵語鼻音和邊音聲母一般拼陽調類,只有個別方言點拼陰調類,或者少數字特殊音變拼陰調類。但是,很多鼻、邊音聲母拼陰調類的語素,從古代漢語文獻中難以找到其來源,應是語言接觸過程中壯語影響所致。壯族人民在學習漢語過程中,將母語的一些鼻、邊音聲母拼單數調(對應于漢語的陰調類)的口語詞帶入漢語,同時也把鼻、邊音聲母拼單數調的發音習慣帶入了漢語。這就使得桂南平話、粵語鼻音和邊音只拼陽調類的格局變成了陽調類、陰調類俱拼的格局,以至于桂南平話、粵語與壯語音系結構在這一點上趨于相同。
                                      • 覃 遠 雄
                                      • 全文[ PDF 7693624.0 MB ] 2023.2(45):76-86  共有 419 人次瀏覽
                                      • 湖南小章苗語中漢語借詞聲調的歷史層次
                                      • [摘要]湖南小章苗語中漢語借詞聲調共有四個歷史層次:第一層次屬于中古漢語以前,聲調規律不明顯;第二層次屬于中古漢語時期,與小章苗語的調類、調值基本對應;第三層次屬于近代漢語時期,與當地漢語方言的調類對應,調值相近;第四層次屬于現代漢語時期,與普通話的調類對應,調值相近。
                                      • 瞿 建 慧
                                      • 全文[ PDF 5591293.0 MB ] 2023.2(45):87-96  共有 453 人次瀏覽
                                       1  2 
                                       
                                                                          少妇大黑逼图片